Инструкция к бензиновым лампам модели 285-700, 285-748, 295-700

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛАМПА, ФУНКЦИОНИРУЮЩАЯ НА ЖИДКОМ ТОПЛИВЕ МОДЕЛИ 285-700, 285-748, 295-700

Внимательно изучите советы и предупреждения, изложенные в данной инструкции, во избежание получения травм, возникновения пожара и любых других несчастных случаев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1) Бензин чрезвычайно огнеопасен и требует очень осторожного обращения. Его испарения, невидимые и взрывоопасные, могут воспламениться даже от удаленного источника огня.

2) Эта лампа предназначена для работы только на неэтилированном бензине. Никогда не используйте керосин или этилированное автомобильное топливо.

3) Храните топливо в чистой и имеющей соответствующую маркировку канистре, вдали от открытого огня, искр и любых других источников воспламенения.

4) Заправку топливом следует осуществлять только на открытом воздухе. Никогда не заправляйте лампу, не откручивайте и не снимайте пробку топливного резервуара во время горения лампы, вблизи огня (в том числе искр) или вблизи любых других источников воспламенения, а также, если верх лампы горячий на ощупь.

5) Всегда включайте и эксплуатируйте лампу только на открытом воздухе. Никогда не используйте лампу в доме, в кемпинге, в палатке и в других непроветриваемых или закрытых помещениях.

6) Во время работы лампа потребляет кислород. Использование лампы в непроветриваемых или в закрытых помещениях опасно для жизни.

7) Держите лампу вдали от легковоспламеняющихся материалов. Располагайте лампу так, чтобы предметы из ткани, предметы одежды и, в особенности, легковоспламеняющиеся материалы находились от лампы на расстоянии не меньше, чем 30 см и 1,2 м от верха лампы.

8) Используйте лампу только по назначению (для освещения). Запрещается вносить изменения в конструкцию лампы, использовать с устройствами и деталями, официально не рекомендованные фирмой «COLEMAN» Запрещается использовать лампу в качестве вспомогательного нагревательного устройства.

9) Если сетка накаливания повреждена, замените ее. Поврежденная или прохудившаяся сеточка может привести к перегреву лампы и стать причиной несчастного случая.

10) Берегите лампу от детей.

ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ

Заправляйте резервуар только на открытом воздухе. Запрещается заправлять лампу, откручивать или снимать пробку топливного резервуара во время горения лампы, вблизи огня (в том числе искр), около других источников воспламенения или же если верх лампы горячий на ощупь. • Поверните ручку крана в положение «off» (выключено). • Поверните ручку насоса по часовой стрелке до упора. • Снимите крышку с топливного резервуара лампы. Используя фильтрационную воронку «КОЛМАН» или любое другое подходящие приспособление залейте в резервуар светлое очищенное топливо. Лампа должна находиться в вертикальном положении – НЕ НАКЛОНЯЙТЕ ЕЕ! • Плотно закройте резервуар лампы и канистру с горючим. ЕСЛИ ГОРЮЧЕЕ ПРОЛИЛОСЬ, ВЫТРИТЕ ЕГО ТРЯПКОЙ, А ЗАТЕМ УБЕРИТЕ ТРЯПКУ В БЕЗОПАСНОЕ, В ОТНОШЕНИИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ, МЕСТО. УСТАНОВКА СЕТОЧЕК НАКАЛИВАНИЯ Используйте только фирменные сеточки «КОЛМАН». Если сеточка повреждена, замените ее. Использование поврежденной сеточки может привести к перегреву лампы и ее выходу из строя. • Отвинтите сферическую гайку на вентиляционной крышке лампы. Затем снимите крышку и стеклянный плафон. • Наденьте и зафиксируйте сеточки на специальных желобках на трубках горелки. Отрежьте концы затягивающей веревочки в 0,64 см от узелка. • Подожгите сеточки равномерно со всех сторон и дайте им погореть до тех пор, пока они не станут белого цвета и не примут округлую форму. Внимание, после обжига сеточки становятся очень хрупкими и их легко повредить неосторожным прикосновением (например: пальцем, спичкой и т.п.). • Установите обратно стеклянный плафон и вентиляционную крышку. Заверните сферическую гайку. ПОДКАЧКА ТОПЛИВА • Убедитесь, что кран и крышка резервуара хорошо закрыты. • Поверните ручку насоса на полный оборот влево. • Удерживая большой палец на отверстии в ручке насоса, произведите примерно 30 накачиваний. • Заверните ручку насоса.

ВКЛЮЧЕНИЕ ЛАМПЫ

Включайте и пользуйтесь лампой только на открытом воздухе. Запрещается эксплуатация лампы в доме, в кемпинге, в палатке и в других закрытых и плохо проветриваемых помещениях. • Вставьте зажженную спичку в специальное отверстие для зажигания и переведите ручку крана в верхнее положение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если Вы заметите языки пламени рядом с сеточкой, это означает, что или горючего поступает слишком много, или происходит утечка. В этом случае, поверните ручку крана в положение «выключено», дайте лампе догореть и остыть. Перечитайте внимательно указания инструкции и устраните причину возникновения этой проблемы перед повторным зажиганием. • Интенсивность свечения лампы регулируется с помощью ручки крана. • Чтобы прочистить наконечник генератора от нагара, поверните несколько раз ручку крана подачи горючего из положения «high» в положение «off» и обратно.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Чтобы выключить лампу, поверните ручку крана в положение «off» (выключено). Лампа погаснет примерно через 1-2 минуты.

ЭТО СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ:

1) В отличие от американского топлива, канадское неэтилированное топливо содержит соединения марганца, которые оказывают негативное влияние на качество работы лампы и на срок службы генератора.

2) Имейте в запасе комплект сеточек накаливания «КОЛМАН» для замены. После обжига сеточки становятся очень хрупкими и могут быть легко повреждены от неосторожного прикосновения.

3) Качество неэтилированного топлива бывает разным, что оказывает влияние на срок службы генератора. При наличии проблем с работой лампы или генератора, возникающих при использовании некоторых марок топлива, замените генератор и попробуйте использовать другую марку топлива.

4) Чтобы уменьшить вероятность образования осадков, слизи или коррозии, периодически промывайте топливный резервуар и заполняйте его чистым горючим. Если Вы используете лампу в качестве вспомогательного источника освещения (не часто), промывайте резервуар и меняйте его содержимое не реже одного раза в год.

5) Периодически капайте несколько капель масла в головку насоса, что обеспечит его нормальную работу. Комплектация лампы «арктическим насосом» позволяет использовать ее при температуре – 20°C и ниже.

6) Некоторые элементы регулировки свечения лампы находятся в генераторе. Если у Вас не получается отрегулировать интенсивность свечения лампы поворотом ручки крана, то замените генератор.

7) Вне сезона использования туристическое оборудование обычно хранится в подвале дома, на чердаке или в гараже. Для того, чтобы лампа не пылилась и не покрывалась паутиной, что обычно для этих мест хранения, поместите ее в полиэтиленовый пакет и запечатайте пакет клейкой лентой.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ.

1. Гарантия на бензиновую лампу «COLEMAN» (США) – 36 месяцев со дня продажи.

2. Гарантийный ремонт осуществляется только при наличии документов, подтверждающих покупку (гарантийный талон, товарный или кассовый чек).

3. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие по причине неправильного, небрежного или неосторожного использования.

Гарантия также теряет силу, если:

1. горелка подвергалась модификации или ремонту неквалифицированными лицами;

2. дата продажи на гарантийном талоне была изменена или исправлена. Перед осуществлением гарантийного ремонта, горелка подвергается экспертизе в ремонтной мастерской. Если гарантийный срок на горелку истек, то ремонт осуществляется за счет клиента.

ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕКАЧЕСТВЕННОГО ТОПЛИВА ПРИВОДИТ К ВЫХОДУ ИЗ СТРОЯ ГЕНЕРАТОРА. По вопросам гарантийного и послегарантийного обслуживания обращайтесь по телефону: (495) 737-48-26